Alleluja ze Shreka, czyli zakazane piosenki podczas mszy w kościele

Czytaj dalej
Edyta Hanszke

Alleluja ze Shreka, czyli zakazane piosenki podczas mszy w kościele

Edyta Hanszke

Lista piosenek, których wykonywania miałby zakazywać Kościół w czasie ślubu, była w ostatnich dniach jednym z przebojów w mediach. Stała się też przyczynkiem do dyskusji na temat zasad liturgii i koncertów życzeń młodych par. Robi się problem, gdy dla niektórych numerem jeden podczas mszy św. jest Alleluja... z filmu Shrek.

Pamiętacie scenę z amerykańskiej bajki animowanej Shrek, w której Fiona (jako księżniczka) szykuje się w Duloc do ślubu z lordem Farquaadaem? Przygotowania (Fiona zakłada suknię, „udoskonala” tort, wciskając w ciasto figurkę przyszłego męża, smoczyca płacze, osioł płacze, Shrek rozpacza) dzieją się na tle wykonywanego przez Rufusa Wainwrighta znanego utworu Leonarda Cohena „Alleluja”. W tłumaczeniu Macieja Zembatego jedna ze zwrotek tej piosenki brzmi tak: „Na wiarę nic nie chciałeś brać/ Lecz sprawił to księżyca blask/ Że piękność jej na zawsze Cię podbiła/ Kuchenne krzesło tronem twym/ Ostrzygła Cię, już nie masz sił/ I z gardła ci wydarła Alleluja”.

Okazuje się, że to jedna z najczęściej wskazywanych ostatnio przez nowożeńców piosenek, które chcieliby usłyszeć (w wersji angielskiej) podczas ich ślubnej mszy świętej.

Pozostało jeszcze 88% treści.

Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp.

Zaloguj się, by czytać artykuł w całości
  • Prenumerata cyfrowa

    Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 2,46 zł dziennie.

    już od
    2,46
    /dzień
Edyta Hanszke

Komentarze

1
Komentowanie artykułu dostępne jest tylko dla zalogowanych użytkowników, którzy mają do niego dostęp.
Zaloguj się

misiekle

Alleluja wcale nie jest wyłącznie ze Shreka, a jest bardzo znaną balladą wykonywaną przez bardzo znanych artystów, między innymi przez Leonarda Cohena, Boba Dylana, Bono, Bon Jovi,czy rodzimy Maciej Zębaty. Jest także tłem muzycznym do wielu seriali oraz filmów.

plus.poranny.pl

Polska Press Sp. z o.o. informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.

Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.

© 2000 - 2020 Polska Press Sp. z o.o.